由于对基础设施翻新和未来更可持续产品的持续高水平投资，沃尔沃建筑设备的净销售额增长了11%。

尽管在中国的销量有所下降，沃尔沃建筑设备(Volvo CE)继续改善盈利能力，在所有其他地区表现强劲，2021年第三季度服务业务增长。

由于对基础设施翻新和未来更可持续产品的持续高水平投资，沃尔沃建筑设备的净销售额增长了11%。

在经历了几年对建筑设备的高需求之后，由于政府投资减少导致建筑活动减少，中国市场的订单下降了26%。欧洲、北美和世界其他地区的良好发展抵消了这一影响。订单量保持在较高水平。

第三季度净销售额从2020年的176.19亿瑞典克朗增长11%至19638亿瑞典克朗。经汇率变动调整后，同期销售额也增长了11%，其中机器净销售额增长了11%，服务销售额增长了13%，这反映出沃尔沃建筑设备公司越来越注重服务。

调整后的营业收入为26.35亿瑞典克朗，而2020年同期为1,963亿瑞典克朗，调整后的营业利润率为13.4%(11.1%)。

尽管所有其他地区对沃尔沃品牌产品的兴趣持续上升，但第三季度的订单量保持平稳，但仍然很高。加上交货量减少了9%，这在很大程度上是由于中国市场的突然下滑。

市场开发

在欧洲和北美市场，需求仍然很高——后者是因为基础设施投资和住房建设活动很高。

亚洲(不包括中国)表现良好，尤其是韩国和东南亚。由于无法预测供应链能力和持续的COVID-19大流行，市场预测的持续不确定性仍然很大。

沃尔沃建筑设备总裁Melker Jernberg表示:“尽管整个行业都面临供应和交付限制的挑战，但从今天的季度业绩中，我们可以清楚地看到沃尔沃建筑设备作为真正全球领导者的力量。虽然在中国的销售有所下降，但其他地区的销售势头确保了我们一直保持着最佳业绩。本季度还展示了我们对可持续能源的领先关注，有几项令人兴奋的发布和活动，确保我们继续专注于建设更光明的未来。”

随着三款新型紧凑型电动机械的推出，以及本季度全球首款无化石燃料钢原型车的亮相，沃尔沃电气设备现在不仅是商用电动机械产品系列最大的制造商，而且在加速整个供应链中更可持续的产品、服务和流程方面取得了长足进步。在印度，该公司还推出了16台新机器，这些机器都是按照新的CEV 4排放标准设计的。

欲了解更多信息，请访问www.volvoce.com。

今天的头条新闻

视频:由纽约州布法罗的拆迁公司完成的佛罗里达发电厂的戏剧性内爆

明尼苏达州安诺卡10号高速公路升级。

Cat SIS2GO应用程序让客户轻松访问维护，故障排除，零件，模具信息

来自资深ConExpo-Con/AGG与会者的20个建议

Ulliman Schutte致力于改善俄亥俄州的水回收设施

华盛顿馆开始拆迁，为贝索斯学习中心让路

Vögele在ConExpo上展示各种尺寸的高性能摊铺机

德尔交通部计划保持道路开放，因为它取代了芬威克岛的桥梁